Zo zeg je in het Duits: ‘Besser ein halbes Ei als eine leere Schale’ en in het Engels: ‘Better half an egg than an empty shell.’ Beter een half ei dan een lege dop, een duidelijke manier om te verwoorden: je kan beter iets hebben dan helemaal niets. Dit gezegde houdt simpel gezegd in dat iets beter is dan helemaal niets en dat het soms beter is tevreden te zijn met een beetje, als meer helemaal onbereikbaar is. Waar komt dit gezegde vandaan?.
Beter een half ei betekenis Lees alle spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden met het woord - Beter een half ei dan een lege dop - op Ensie.
Beter iets dan niets
Translations in context of "beter iets dan niets" in Dutch-English from Reverso Context: We mogen niet meer zwichten voor de zegswijze "beter iets dan niets". Dit is zeker beter dan niets, maar het zal zoals alle lapmiddelen onvoldoende blijken. It will certainly be better than nothing, but will reveal itself to be insufficient, like all palliatives. Iets is oneindig veel beter dan niets.
Beter iets dan niets Translations in context of "beter dan niets" in Dutch-English from Reverso Context: niets beter dan Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Vocabulary Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate.
Spreekwoord uitleg
Wat is een spreekwoord? Een spreekwoord heeft een aantal belangrijke kenmerken. Ten eerste is de uitspraak figuurlijk bedoeld. Als je zegt: De appel valt niet ver van de boom, heb je het dus niet echt over een appel en een boom. Ten tweede is een spreekwoord altijd een onveranderlijke zin. We vertellen je allereerst wat een spreekwoord is, gaan vervolgens in op het verschil met een gezegde en besteden aandacht aan het ontstaan van spreekwoorden en gezegden. We sluiten deze pagina af met een lijst met 50 Nederlandse spreekwoorden.
Spreekwoord uitleg Een spreekwoord is een korte, krachtige uitspraak die een (volks)wijsheid, een collectieve ervaring of morele opvatting weergeeft. Sommige spreekwoorden zijn met elkaar in tegenspraak.
Beter kleine moeite
Vertalingen in context van "kleine moeite" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Met kleine moeite konden ze zoveel beter doen. Beter een kleine heer dan een grote knecht. Beter kleine baas, dan grote knecht. Beter kleine boer dan grote knecht. Beter kleine meester dan grote knecht. Beter klein en kregel, dan een grote vlegel. Bij kleine lapjes leert men een hond leer eten. Dat is een kleine moeite en een groot gemak. Dat is een klein kunstje. Dat is geen klein bier.
Beter kleine moeite kleine moeite (znw.) the no problem; the small effort; the no big effort: kleine moeite: nothing.
Geduld is een schone zaak
Geduld is een schone zaak - en vaak een discipline. Patience is a virtue - and often a discipline. Geduld is een schone zaak bij de olijvenpluk en de tijd werkt als leraar voor de komende generaties. Translations in context of "geduld is een schone zaak" in Dutch-English from Reverso Context: Ik wil de mens niet graag citeren, maar geduld is een schone zaak.
Geduld is een schone zaak Geduld is een bitter kruid, maar het wast niet in alle hoven. Geduld is een goed kruid, maar het wast niet in alle hoven. Geduld is een pleister voor alle zere plekken. Geduld is een schone zaak. Geduld is geen plant die op zijn akker groeit. Geduld is lijdens troost. Geduld overwint alles. Papier is geduldig. Popelen van ongeduld. Te veel.
